NENAMorph

NENAMorph is a dataset of over 56 million inflections capturing village-level morphophonological microvariations across several Northeastern Neo-Aramaic (NENA) dialects.

{
    form:         "⁺byayax꞊vən",
    gloss:        "V.PROG-PS.2FS-COP.PRS.1MS:CNTR",
    morphology:   "⁺byaya + ax + ivən > ⁺byayax꞊ivən >",
    translation:  "‘I (ms.) am _⁺bayyə_-ing you (fs.)’",
    ...
}

Request access to the dataset with this form.

For more information, reach out to matthewnazari@college.harvard.edu.